Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:30
08045
wə·hiš·maḏ·tî
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י
And I will destroy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01116
bā·mō·ṯê·ḵem,
בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם
your high places
Noun
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּי֙
and cut down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02553
ḥam·mā·nê·ḵem,
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
your images
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָֽתַתִּי֙
and cast
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06297
piḡ·rê·ḵem,
פִּגְרֵיכֶ֔ם
your carcasses
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06297
piḡ·rê
פִּגְרֵ֖י
the carcasses
Noun
01544
gil·lū·lê·ḵem;
גִּלּוּלֵיכֶ֑ם
of your idols
Noun
01602
wə·ḡā·‘ă·lāh
וְגָעֲלָ֥ה
and shall abhor
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
My soul
Noun
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
Accusative
Aleppo Codex
והשמדתי את במתיכם והכרתי את חמניכם ונתתי את פגריכם על פגרי גלוליכם וגעלה נפשי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י אֶת־בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִכְרַתִּי֙ אֶת־חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־פִּגְרֵיכֶ֔ם עַל־פִּגְרֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶ֑ם וְגָעֲלָ֥ה נַפְשִׁ֖י אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והשׁמדתי את במתיכם והכרתי את חמניכם ונתתי את פגריכם על פגרי גלוליכם וגעלה נפשׁי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י אֶת־בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִכְרַתִּי֙ אֶת־חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־פִּגְרֵיכֶ֔ם עַל־פִּגְרֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶ֑ם וְגָעֲלָ֥ה נַפְשִׁ֖י אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρημώσω τὰς στήλας ὑμῶν καὶ ἐξολεθρεύσω τὰ ξύλινα χειροποίητα ὑμῶν καὶ θήσω τὰ κῶλα ὑμῶν ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώλων ὑμῶν, καὶ προσοχθιεῖ ἡ ψυχή μου ὑμῖν·
Berean Study Bible
I will destroy - your high places, cut down - your incense altars, and heap - your dead bodies on the remains of your idols; and My soul will despise you.
I will destroy - your high places, cut down - your incense altars, and heap - your dead bodies on the remains of your idols; and My soul will despise you.
English Standard Version
And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols and my soul will abhor you
And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols and my soul will abhor you
Holman Christian Standard Version
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless bodies of your idols; I will reject you.
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless bodies of your idols; I will reject you.
King James Version
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
Lexham English Bible
And I will destroy your high places, and I will cut down your incense altars, and I will place your corpses on your idols' corpses; and my inner self shall abhor you.
And I will destroy your high places, and I will cut down your incense altars, and I will place your corpses on your idols' corpses; and my inner self shall abhor you.
New American Standard Version
'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.
'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.
World English Bible
I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
