Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 19:9
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο 5633 καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὅτι “Σήμερον σωτηρία ἐγένετο, τούτῳ τῷ οἴκῳ καθότι αὐτὸς καὶ ἐστιν· υἱὸς Ἀβραάμ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο 5633 καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5633 προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο 5633 καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο 5633 καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ἀβραάμ ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε προς αυτον [ ο | ο ] ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο 5633 καθοτι και αυτος υιος αβρααμ [ εστιν 5719 | εστιν 5719 ]
Berean Study Bible
- - Jesus said to him, - "Today salvation has come to this - house, because this man too is a son of Abraham.
- - Jesus said to him, - "Today salvation has come to this - house, because this man too is a son of Abraham.
English Standard Version
And Jesus said to him Today salvation has come to this house since he also is a son of Abraham
And Jesus said to him Today salvation has come to this house since he also is a son of Abraham
Holman Christian Standard Version
"Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.
"Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.
King James Version
And Jesus said unto him *, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him *, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
New American Standard Version
And Jesus said to him, ""Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
And Jesus said to him, ""Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
New Living Translation
Jesus responded Salvation has come to this home today for this man has shown himself to be a true son of Abraham
Jesus responded Salvation has come to this home today for this man has shown himself to be a true son of Abraham
World English Bible
(*) Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because (*) he also is a son of Abraham.
(*) Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because (*) he also is a son of Abraham.
