Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 4:6
07725
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֤יב
And he shall turn
Verb
03820
lêḇ-
לֵב־
the heart
Noun
01
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
of the fathers
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
01121
bā·nîm,
בָּנִ֔ים
[their] children
Noun
03820
wə·lêḇ
וְלֵ֥ב
and the heart
Noun
01121
bā·nîm
בָּנִ֖ים
of the children
Noun
05921
‘al-
עַל־
to them
Preposition
01
’ă·ḇō·w·ṯām;
אֲבוֹתָ֑ם
fathers
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
0935
’ā·ḇō·w
אָב֕וֹא
I come
Verb
05221
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֥י
and strike
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
02764
ḥê·rem.
חֵֽרֶם׃
with a curse
Noun
Aleppo Codex
והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם פן־אבוא והכיתי את הארץ חרם {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
Westminster Leningrad Codex
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
Greek Septuagint
ὃς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, μὴ ἔλθω καὶ πατάξω τὴν γῆν ἄρδην.
Berean Study Bible
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike - the land with a curse."
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike - the land with a curse."
English Standard Version
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers lest I come and strike the land with a decree of utter destruction
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers lest I come and strike the land with a decree of utter destruction
Holman Christian Standard Version
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse."
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse."
King James Version
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Lexham English Bible
And he will bring back the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban."
And he will bring back the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban."
New American Standard Version
"He will restore the hearts of the fathers to {their} children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
"He will restore the hearts of the fathers to {their} children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
World English Bible
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
