Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 1:23
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσεις το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Berean Greek Bible (2016)
“Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἕξει ἐν γαστρὶ καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ αὐτοῦ ὄνομα Ἐμμανουήλ,” ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον ὁ Θεός. “Μεθ’ ἡμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 η 5692 παρθενος εν γαστρι εξει και 5695 τεξεται υιον 5692 και καλεσουσιν το 5719 ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Neste-Aland 26
Ἰδοὺ 5628 ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν 5748 μεθερμηνευόμενον 5746 Μεθ ἡμῶν ὁ θεός
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ ἡμῶν ὁ θεός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδοὺ 5640 ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει 5692 καὶ τέξεται 5695 υἱὸν καὶ καλέσουσιν 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐμμανουὴλ ὅ ἐστιν 5719 μεθερμηνευόμενον 5746 μεθ᾽ ἡμῶν ὁ φεός
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Berean Study Bible
"Behold, the virgin will be with child ... ... and will give birth to a son, and they will call - Him ... Immanuel" (which means ..., - "God with us").
"Behold, the virgin will be with child ... ... and will give birth to a son, and they will call - Him ... Immanuel" (which means ..., - "God with us").
English Standard Version
Behold the virgin shall conceive and bear a son and they shall call his name Immanuel which means God with us
Behold the virgin shall conceive and bear a son and they shall call his name Immanuel which means God with us
Holman Christian Standard Version
See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated "God is with us."
See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated "God is with us."
King James Version
Behold (5628), a virgin shall be with child (5692), and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is (5748), God with us.
Behold (5628), a virgin shall be with child (5692), and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is (5748), God with us.
New American Standard Version
"", , ," which translated means, ""God ."
"", , ," which translated means, ""God ."
New Living Translation
Look The virgin will conceive a child She will give birth to a son and they will call him Immanuel which means God is with us
Look The virgin will conceive a child She will give birth to a son and they will call him Immanuel which means God is with us
World English Bible
"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
