Lectionary Calendar
Tuesday, September 30th, 2025
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 5:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη νομισητε 5661 οτι ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 αλλα πληρωσαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
Berean Greek Bible (2016)
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· ἦλθον οὐκ καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι·
Byzantine/Majority Text (2000)
μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
Byzantine/Majority Text
μη νομισητε 5661 οτι ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 αλλα πληρωσαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5661 νομισητε οτι 5627 ηλθον καταλυσαι 5658 τον 5627 νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι 5658 αλλα πληρωσαι
Neste-Aland 26
Μὴ νομίσητε 5661 ὅτι ἦλθον 5627 καταλῦσαι 5658 τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον 5627 καταλῦσαι 5658 ἀλλὰ πληρῶσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ νομίσητε 5661 ὅτι ἦλθον 5627 καταλῦσαι 5658 τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον 5627 καταλῦσαι 5658 ἀλλὰ πληρῶσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
μη νομισητε 5661 οτι ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον 5627 καταλυσαι 5658 αλλα πληρωσαι 5658
Berean Study Bible
{Do} not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come ... to abolish them, but to fulfill them.
{Do} not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come ... to abolish them, but to fulfill them.
English Standard Version
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets I have not come to abolish them but to fulfill them
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets I have not come to abolish them but to fulfill them
Holman Christian Standard Version
"Don't assume that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
"Don't assume that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
King James Version
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy (5658), but to fulfil (5658).
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy (5658), but to fulfil (5658).
New American Standard Version
""Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
""Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
New Living Translation
misunderstand why I have come I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets No I came to accomplish their purpose
misunderstand why I have come I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets No I came to accomplish their purpose
World English Bible
"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
