Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:8
05921
‘al-
עַל־
Because
Preposition
02063
zōṯ
זֹאת֙
must
Pronoun
05594
’es·pə·ḏāh
אֶסְפְּדָ֣ה
I will wail
Verb
03213
wə·’ê·lî·lāh,
וְאֵילִ֔ילָה
and howl
Verb
01980
’ê·lə·ḵāh
אֵילְכָ֥ה
I will go
Verb
0
[šî·lal
[שִׁילַל
-
0
ḵ]
כ]
-
07758
(šō·w·lāl
(שֹׁולָ֖ל
stripped
Adjective
0
q)
ק)
-
06174
wə·‘ā·rō·wm;
וְעָר֑וֹם
and naked
Adjective
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֤ה
I will make
Verb
04553
mis·pêḏ
מִסְפֵּד֙
a wailing
Noun
08577
kat·tan·nîm,
כַּתַּנִּ֔ים
like the dragons
Noun
060
wə·’ê·ḇel
וְאֵ֖בֶל
and mourning
Noun
01323
kiḇ·nō·wṯ
כִּבְנ֥וֹת
as the owls
Noun
03284
ya·‘ă·nāh.
יַעֲנָֽה׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
על זאת אספדה ואילילה אילכה שילל וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שׁילל וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
על זאת אספדה ואילילה אילכה שׁילל וערום אעשׂה מספד כתנים ואבל כבנות יענה
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שׁילל וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδετος καὶ γυμνή, ποιήσεται κοπετὸν ὡς δρακόντων καὶ πένθος ὡς θυγατέρων σειρήνων·
Berean Study Bible
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl ... like a jackal and mourn like an ostrich.
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl ... like a jackal and mourn like an ostrich.
English Standard Version
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches
Holman Christian Standard Version
Because of this I will lament and wail I will walk barefoot and naked I will howl like the jackals and mourn like ostriches.
Because of this I will lament and wail I will walk barefoot and naked I will howl like the jackals and mourn like ostriches.
King James Version
Therefore I will wail and howl (8686), I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls *.
Therefore I will wail and howl (8686), I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls *.
Lexham English Bible
On account of this I will lament and wail. I will go about barefoot and naked. I will make a lamentation like the jackals, and a mourning ceremony like the ⌊ostriches⌋.
On account of this I will lament and wail. I will go about barefoot and naked. I will make a lamentation like the jackals, and a mourning ceremony like the ⌊ostriches⌋.
New American Standard Version
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
World English Bible
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
