Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:2
06
’ā·ḇaḏ
אָבַ֤ד
[man] is perished
Verb
02623
ḥā·sîḏ
חָסִיד֙
The good
Adjective
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
03477
wə·yā·šār
וְיָשָׁ֥ר
[there is] upright
Adjective
0120
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
among men
Noun
0369
’ā·yin;
אָ֑יִן
none
Particle
03605
kul·lām
כֻּלָּם֙
they all
Noun
01818
lə·ḏā·mîm
לְדָמִ֣ים
for bloodshed
Noun
0693
ye·’ĕ·rō·ḇū,
יֶאֱרֹ֔בוּ
lie in wait
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’ā·ḥî·hū
אָחִ֖יהוּ
his brother
Noun
06679
yā·ṣū·ḏū
יָצ֥וּדוּ
they hunt
Verb
02764
ḥê·rem.
חֵֽרֶם׃
with a net
Noun
Aleppo Codex
אבד חסיד מן הארץ וישר באדם אין כלם לדמים יארבו איש את אחיהו יצודו חרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
Masoretic Text (1524)
אבד חסיד מן הארץ וישׁר באדם אין כלם לדמים יארבו אישׁ את אחיהו יצודו חרם
Westminster Leningrad Codex
אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀπόλωλεν εὐλαβὴς ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατορθῶν ἐν ἀνθρώποις οὐχ ὑπάρχει· πάντες εἰς αἵματα δικάζονται, ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ.
Berean Study Bible
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt each - other with a net.
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt each - other with a net.
English Standard Version
The godly has perished from the earth and there is no one upright among mankind they all lie in wait for blood and each hunts the other with a net
The godly has perished from the earth and there is no one upright among mankind they all lie in wait for blood and each hunts the other with a net
Holman Christian Standard Version
Godly people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood they hunt each other with a net.
Godly people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood they hunt each other with a net.
King James Version
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Lexham English Bible
The faithful personwith a net.
The faithful personwith a net.
New American Standard Version
The godly person has perished from the land, And there is no upright {person} among men. All of them lie in wait for bloodshed; Each of them hunts the other with a net.
The godly person has perished from the land, And there is no upright {person} among men. All of them lie in wait for bloodshed; Each of them hunts the other with a net.
World English Bible
The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.
The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.
