Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nahum 1:10
03588
kî
כִּ֚י
For
05704
‘aḏ-
עַד־
while
Preposition
05518
sî·rîm
סִירִ֣ים
[as] thorns
Noun
05440
sə·ḇu·ḵîm,
סְבֻכִ֔ים
[they be] folded together
Verb
05435
ū·ḵə·sā·ḇə·’ām
וּכְסָבְאָ֖ם
[as] and while they are drunken
Noun
05433
sə·ḇū·’îm;
סְבוּאִ֑ים
drunkards
Verb
0398
’uk·kə·lū,
אֻ֨כְּל֔וּ
they shall be devoured
Verb
07179
kə·qaš
כְּקַ֥שׁ
As stubble
Noun
03002
yā·ḇêš
יָבֵ֖שׁ
dry
Adjective
04390
mā·lê.
מָלֵֽא׃
fully
Verb
Aleppo Codex
כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש־יבש מלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֙כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקשׁ יבשׁ מלא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֙כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
Greek Septuagint
ὅτι ἕως θεμελίου αὐτῶν χερσωθήσεται καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή.
Berean Study Bible
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkardlike stubble that is fully dry.
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkardlike stubble that is fully dry.
English Standard Version
For they are like entangled thorns like drunkards as they drink they are consumed like stubble fully dried
For they are like entangled thorns like drunkards as they drink they are consumed like stubble fully dried
Holman Christian Standard Version
For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.
For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.
King James Version
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Lexham English Bible
For like entangled thorns, and like their drink which is drunk, they will be consumed like fully dry chaff.
For like entangled thorns, and like their drink which is drunk, they will be consumed like fully dry chaff.
New American Standard Version
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered.
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered.
World English Bible
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
