Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nahum 1:13
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
For now
Adverb
07665
’eš·bōr
אֶשְׁבֹּ֥ר
will I break
Verb
04132
mō·ṭê·hū
מֹטֵ֖הוּ
his yoke
Noun
05921
mê·‘ā·lā·yiḵ;
מֵֽעָלָ֑יִךְ
from off
Preposition
04147
ū·mō·ws·rō·ṯa·yiḵ
וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ
and your bonds
Noun
05423
’ă·nat·têq.
אֲנַתֵּֽק׃
in sunder
Verb
Aleppo Codex
ועתה אשבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אשׁבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω·
Berean Study Bible
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles."
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles."
English Standard Version
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart
Holman Christian Standard Version
For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles.
For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles.
King James Version
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder (8762).
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder (8762).
Lexham English Bible
And now, I will break his yoke from upon you; I will snap your bonds."
And now, I will break his yoke from upon you; I will snap your bonds."
New American Standard Version
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
World English Bible
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
