Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nahum 1:8
07858
ū·ḇə·še·ṭep̄
וּבְשֶׁ֣טֶף
But flood
Noun
05674
‘ō·ḇêr,
עֹבֵ֔ר
with an overrunning
Verb
03617
kā·lāh
כָּלָ֖ה
an utter end
Noun
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֣ה
he will make
Verb
04725
mə·qō·w·māh;
מְקוֹמָ֑הּ
of its site
Noun
0341
wə·’ō·yə·ḇāw
וְאֹיְבָ֖יו
and his enemies
Noun
07291
yə·rad·dep̄-
יְרַדֶּף־
shall pursue
Verb
02822
ḥō·šeḵ
חֹֽשֶׁךְ׃
and darkness
Noun
Aleppo Codex
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁטף עבר כלה יעשׂה מקומה ואיביו ירדף חשׁך
Westminster Leningrad Codex
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקֹומָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται τοὺς ἐπεγειρομένους, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος.
Berean Study Bible
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
English Standard Version
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries and will pursue his enemies into darkness
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries and will pursue his enemies into darkness
Holman Christian Standard Version
But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.
But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.
King James Version
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies (8802).
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies (8802).
Lexham English Bible
But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
New American Standard Version
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
World English Bible
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
