Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 1:2

TapClick Strong's number to view lexical information.
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֨א
that came
Verb
02607
ḥă·nā·nî
חֲנָ֜נִי
Hanani
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֧ד
one
Adjective
0251
mê·’a·ḥay
מֵאַחַ֛י
of my brothers
Noun
01931
ה֥וּא
he
Pronoun
0376
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֖ים
and men
Noun
03063
mî·hū·ḏāh;
מִֽיהוּדָ֑ה
from Judah
Noun
07592
wā·’eš·’ā·lêm
וָאֶשְׁאָלֵ֞ם
and I asked
Verb
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
03064
hay·yə·hū·ḏîm
הַיְּהוּדִ֧ים
the Jews
Noun
06413
hap·pə·lê·ṭāh
הַפְּלֵיטָ֛ה
that had escaped
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Particle
07604
niš·’ă·rū
נִשְׁאֲר֥וּ
were left
Verb
04480
min-
מִן־
of my brothers
Preposition
07628
haš·še·ḇî
הַשֶּׁ֖בִי
the captivity
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
Noun

 

Aleppo Codex
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה־ואשאלם על היהודים הפליטה אשר נשארו מן השבי ועל־ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א חֲנָ֜נִי אֶחָ֧ד מֵאַחַ֛י ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים מִֽיהוּדָ֑ה וָאֶשְׁאָלֵ֞ם עַל־הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֥וּ מִן־הַשֶּׁ֖בִי וְעַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשׁים מיהודה ואשׁאלם על היהודים הפליטה אשׁר נשׁארו מן השׁבי ועל ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א חֲנָ֜נִי אֶחָ֧ד מֵאַחַ֛י ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים מִֽיהוּדָ֑ה וָאֶשְׁאָלֵ֞ם עַל־הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֥וּ מִן־הַשֶּׁ֖בִי וְעַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ανανι εἷς ἀπὸ ἀδελφῶν μου, αὐτὸς καὶ ἄνδρες Ιουδα, καὶ ἠρώτησα αὐτοὺς περὶ τῶν σωθέντων, οἳ κατελείφθησαν ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας καὶ περὶ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Hanani, one of my brothers, ... arrived with men from Judah. So I questioned them about the remnant of the Jews who had survived the exile, and also about Jerusalem.
English Standard Version
that Hanani one of my brothers came with certain men from Judah And I asked them concerning the Jews who escaped who had survived the exile and concerning Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Hanani, one of my brothers, arrived with men from Judah, and I questioned them about Jerusalem and the Jewish remnant that had survived the exile.
King James Version
That Hanani, one of my brethren, came (8799), he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
Lexham English Bible
and one of my brothers, Hanani, came with some men from Judah. I asked them about the Jews who had escaped the captivity and about Jerusalem.
New American Standard Version
that Hanani, one of my brothers, and some men from Judah came; and I asked them concerning the Jews who had escaped {and} had survived the captivity, and about Jerusalem.
World English Bible
that Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile