Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 1:7
02254
ḥă·ḇōl
חֲבֹ֖ל
We have dealt very
Verb
02254
ḥā·ḇal·nū
חָבַ֣לְנוּ
corruptly
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
08104
šā·mar·nū
שָׁמַ֣רְנוּ
do against you and have not kept
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04687
ham·miṣ·wōṯ,
הַמִּצְוֹ֗ת
the commands
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּים֙
nor the statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
ham·miš·pā·ṭîm,
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
nor the judgments
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯā
צִוִּ֖יתָ
you commanded
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
Noun
05650
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
your servant
Noun
Aleppo Codex
חבל חבלנו לך ולא שמרנו את המצות ואת החקים ואת המשפטים אשר צוית את משה עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־הַמִּצְוֹ֗ת וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
חבל חבלנו לך ולא שׁמרנו את המצות ואת החקים ואת המשׁפטים אשׁר צוית את משׁה עבדך
Westminster Leningrad Codex
חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־הַמִּצְוֹ֗ת וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
διαλύσει διελύσαμεν πρὸς σὲ καὶ οὐκ ἐφυλάξαμεν τὰς ἐντολὰς καὶ τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα, ἃ ἐνετείλω τῷ Μωυσῇ παιδί σου.
Berean Study Bible
We have behaved corruptly ... against You and have not kept - the commandments, - statutes, - and ordinances that You gave - Your servant Moses.
We have behaved corruptly ... against You and have not kept - the commandments, - statutes, - and ordinances that You gave - Your servant Moses.
English Standard Version
We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments the statutes and the rules that you commanded your servant Moses
We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments the statutes and the rules that you commanded your servant Moses
Holman Christian Standard Version
We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses.
We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses.
King James Version
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
Lexham English Bible
We have certainly offended you and have not kept the commands, regulations, and judgments that you have commanded your servant Moses.
We have certainly offended you and have not kept the commands, regulations, and judgments that you have commanded your servant Moses.
New American Standard Version
"We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
"We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
World English Bible
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
