Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 10:28

TapClick Strong's number to view lexical information.
07605
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֣ר
and the rest
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֡ם
of the people
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַ֠לְוִיִּם
Levites
Adjective
07778
haš·šō·w·‘ă·rîm
הַשּׁוֹעֲרִ֨ים
the porters
Noun
07891
ham·šō·rə·rîm
הַמְשֹׁרְרִ֜ים
the singers
Verb
05411
han·nə·ṯî·nîm,
הַנְּתִינִ֗ים
the Nethinims
Noun
03605
wə·ḵāl
וְֽכָל־
and all
Noun
0914
han·niḇ·dāl
הַנִּבְדָּ֞ל
they who had separated themselves
Verb
05971
mê·‘am·mê
מֵעַמֵּ֤י
from the people
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
הָאֲרָצוֹת֙
of the lands
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
the law
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0802
nə·šê·hem
נְשֵׁיהֶ֖ם
their wives
Noun
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֣ם
their sons
Noun
01323
ū·ḇə·nō·ṯê·hem;
וּבְנֹתֵיהֶ֑ם
and their daughers
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
every
Noun
03045
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֥עַ
one having knowledge
Verb
0995
mê·ḇîn.
מֵבִֽין׃
having understanding
Verb

 

Aleppo Codex
ושאר העם הכהנים הלוים השוערים המשררים הנתינים וכל הנבדל מעמי הארצות אל תורת האלהים נשיהם בניהם ובנתיהם כל יודע מבין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשֹּׁועֲרִ֙ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצֹות֙ אֶל־תֹּורַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יֹודֵ֥עַ מֵבִֽין׃
Masoretic Text (1524)
ושׁאר העם הכהנים הלוים השׁוערים המשׁררים הנתינים וכל הנבדל מעמי הארצות אל תורת האלהים נשׁיהם בניהם ובנתיהם כל יודע מבין
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשֹּׁועֲרִ֙ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצֹות֙ אֶל־תֹּורַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יֹודֵ֥עַ מֵבִֽין׃
Greek Septuagint
Μαλουχ, Ηραμ, Βαανα.
Berean Study Bible
"The rest of the peoplethe priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, and all who had separated themselves from the people of the land to obey the Law of Godalong with their wives and all their sons and daughters vvv who are able to understand,
English Standard Version
The rest of the people the priests the Levites the gatekeepers the singers the temple servants and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God their wives their sons their daughters all who have knowledge and understanding
Holman Christian Standard Version
The rest of the people the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with their wives, sons, and daughters, everyone who is able to understand and who has separated themselves from the surrounding peoples to obey the law of God
King James Version
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers (8789), the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge (8802), and having understanding (8688);
Lexham English Bible
"The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who separated themselves from the peoples of the lands to observe the law of God— their wives, their sons, their daughters, and all who know and understand—
New American Standard Version
Now the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons and their daughters, all those who had knowledge and understanding,
World English Bible
The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding—
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile