Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 10:37
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֣ית
the firstfruits
Noun
06182
‘ă·rî·sō·ṯê·nū
עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ
of our dough
Noun
08641
ū·ṯə·rū·mō·ṯê·nū
וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ
and our offerings
Noun
06529
ū·p̄ə·rî
וּפְרִ֨י
and the fruit
Noun
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֜ץ
manner of trees
Noun
08492
tî·rō·wōš
תִּיר֣וֹשׁ
of wine
Noun
03323
wə·yiṣ·hār,
וְיִצְהָ֗ר
and of oil
Noun
0935
nā·ḇî
נָבִ֤יא
[that] And we should bring
Verb
03548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִים֙
to the priests
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03957
liš·ḵō·wṯ
לִשְׁכ֣וֹת
at the chambers
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
Noun
04643
ū·ma‘·śar
וּמַעְשַׂ֥ר
and the tithes
Noun
0127
’aḏ·mā·ṯê·nū
אַדְמָתֵ֖נוּ
of our ground
Noun
03881
lal·wî·yim;
לַלְוִיִּ֑ם
to the Levites
Adjective
01992
wə·hêm
וְהֵם֙
that the same
Pronoun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
Levites
Adjective
06237
ham·‘aś·śə·rîm,
הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים
might have the tithes
Verb
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
the cities
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯê·nū.
עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
of our tillage
Noun
Aleppo Codex
ואת ראשית עריסתינו ותרומתינו ופרי כל עץ תירוש ויצהר נביא לכהנים אל לשכות בית אלהינו ומעשר אדמתנו ללוים והם הלוים המעשרים בכל ערי עבדתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֙י כָל־עֵ֜ץ תִּירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־לִשְׁכֹ֣ות בֵּית־אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואת ראשׁית עריסתינו ותרומתינו ופרי כל עץ תירושׁ ויצהר נביא לכהנים אל לשׁכות בית אלהינו ומעשׂר אדמתנו ללוים והם הלוים המעשׂרים בכל ערי עבדתנו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֙י כָל־עֵ֜ץ תִּירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־לִשְׁכֹ֣ות בֵּית־אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρωτότοκα υἱῶν ἡμῶν καὶ κτηνῶν ἡμῶν, ὡς γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ, καὶ τὰ πρωτότοκα βοῶν ἡμῶν καὶ ποιμνίων ἡμῶν ἐνέγκαι εἰς οἶκον θεοῦ ἡμῶν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς λειτουργοῦσιν ἐν οἴκῳ θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they ... shall receive tithes in all the towns where we labor.
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they ... shall receive tithes in all the towns where we labor.
English Standard Version
and to bring the first of our dough and our contributions the fruit of every tree the wine and the oil to the priests to the chambers of the house of our God and to bring to the Levites the tithes from our ground for it is the Levites who collect the tithes in all our towns where we labor
and to bring the first of our dough and our contributions the fruit of every tree the wine and the oil to the priests to the chambers of the house of our God and to bring to the Levites the tithes from our ground for it is the Levites who collect the tithes in all our towns where we labor
Holman Christian Standard Version
We will bring a loaf from our first batch of dough to the priests at the storerooms of the house of our God. We will also bring the firstfruits of our grain offerings, of every fruit tree, and of the new wine and oil. A tenth of our land's produce belongs to the Levites, for the Levites are to collect the one-tenth offering in all our agricultural towns.
We will bring a loaf from our first batch of dough to the priests at the storerooms of the house of our God. We will also bring the firstfruits of our grain offerings, of every fruit tree, and of the new wine and oil. A tenth of our land's produce belongs to the Levites, for the Levites are to collect the one-tenth offering in all our agricultural towns.
King James Version
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
Lexham English Bible
And we bring the best of our dough, our offerings, the fruit of every tree, new wine, and olive oil to the priests, to the chambers of the house of our God; and to bring the tithe of our soil to the Levites, for the Levites receive the tithes in all of our rural towns.
And we bring the best of our dough, our offerings, the fruit of every tree, new wine, and olive oil to the priests, to the chambers of the house of our God; and to bring the tithe of our soil to the Levites, for the Levites receive the tithes in all of our rural towns.
New American Standard Version
We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the oil to the priests at the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are they who receive the tithes in all the rural towns.
We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the oil to the priests at the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are they who receive the tithes in all the rural towns.
World English Bible
and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all kinds of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all kinds of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
