Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:3
02900
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
וְטוֹבִיָּ֥ה
the Now Tobiah
Noun
05984
hā·‘am·mō·nî
הָעַמֹּנִ֖י
Ammonite [was]
Adjective
0681
’eṣ·lōw;
אֶצְל֑וֹ
by him
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Verb
01571
gam
גַּ֚ם
evening
Adverb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that which
Particle
01992
hêm
הֵ֣ם
they
Pronoun
01129
bō·w·nîm,
בּוֹנִ֔ים
build
Verb
0518
’im-
אִם־
if
05927
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֣ה
go up
Verb
07776
šū·‘āl,
שׁוּעָ֔ל
a fox
Noun
06555
ū·p̄ā·raṣ
וּפָרַ֖ץ
and he shall even break down
Verb
02346
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֥ת
wall
Noun
068
’aḇ·nê·hem.
אַבְנֵיהֶֽם׃
their stone
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וטוביה העמני אצלו ויאמר גם אשר הם בונים אם־יעלה שועל ופרץ חומת אבניהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְטֹובִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְלֹ֑ו וַיֹּ֗אמֶר גַּ֚ם אֲשֶׁר־הֵ֣ם בֹּונִ֔ים אִם־יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔ל וּפָרַ֖ץ חֹומַ֥ת אַבְנֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וטוביה העמני אצלו ויאמר גם אשׁר הם בונים אם יעלה שׁועל ופרץ חומת אבניהם
Westminster Leningrad Codex
וְטֹובִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְלֹ֑ו וַיֹּ֗אמֶר גַּ֚ם אֲשֶׁר־הֵ֣ם בֹּונִ֔ים אִם־יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔ל וּפָרַ֖ץ חֹומַ֥ת אַבְנֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσηυξάμεθα πρὸς τὸν θεὸν ἡμῶν καὶ ἐστήσαμεν προφύλακας ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!"
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!"
English Standard Version
Tobiah the Ammonite was beside him and he said Yes what they are building if a fox goes up on it he will break down their stone wall
Tobiah the Ammonite was beside him and he said Yes what they are building if a fox goes up on it he will break down their stone wall
Holman Christian Standard Version
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall!
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall!
King James Version
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said (8799), Even that which they build (8802), if a fox go up (8799), he shall even break down their stone wall.
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said (8799), Even that which they build (8802), if a fox go up (8799), he shall even break down their stone wall.
Lexham English Bible
Tobiah the Ammonite was beside him and said, "Their wall of stone that they are building would break down if a fox went on it
Tobiah the Ammonite was beside him and said, "Their wall of stone that they are building would break down if a fox went on it
New American Standard Version
Now Tobiah the Ammonite {was} near him and he said, "Even what they are building--if a fox should jump on {it,} he would break their stone wall down!"
Now Tobiah the Ammonite {was} near him and he said, "Even what they are building--if a fox should jump on {it,} he would break their stone wall down!"
World English Bible
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall."
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall."
