Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 5:18

TapClick Strong's number to view lexical information.
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁר֩
Now that
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
was
Verb
06213
na·‘ă·śeh
נַעֲשֶׂ֜ה
[that] prepared
Verb
03117
lə·yō·wm
לְי֣וֹם
for each day [was]
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
one
Adjective
07794
šō·wr
שׁ֣וֹר
ox
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֞ד
one
Adjective
06629
ṣōn
צֹ֠אן
sheep
Noun
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
01305
bə·ru·rō·wṯ
בְּרֻר֤וֹת
choice
Verb
06833
wə·ṣip·po·rîm
וְצִפֳּרִים֙
also birds
Noun
06213
na·‘ă·śū-
נַֽעֲשׂוּ־
were prepared
Verb
lî,
לִ֔י
to
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֨ין
and once
Preposition
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֧רֶת
in ten
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֛ים
days
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
of all
Noun
03196
ya·yin
יַ֖יִן
sorts of wine
Noun
07235
lə·har·bêh;
לְהַרְבֵּ֑ה
store
Verb
05973
wə·‘im-
וְעִם־
and yet for all
Preposition
02088
zeh,
זֶ֗ה
this
Pronoun
03899
le·ḥem
לֶ֤חֶם
I the bread
Noun
06346
hap·pe·ḥāh
הַפֶּחָה֙
of the governor
Noun
03808
לֹ֣א
not
Adverb
01245
ḇiq·qaš·tî,
בִקַּ֔שְׁתִּי
do required
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
because
 
03513
ḵā·ḇə·ḏāh
כָֽבְדָ֥ה
was heavy
Verb
05656
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
הָעֲבֹדָ֖ה
the slavery
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun

 

Aleppo Codex
ואשר היה נעשה ליום אחד שור אחד צאן שש בררות וצפרים נעשו לי ובין עשרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשתי כי־כבדה העבדה על העם הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֙ה נַעֲשֶׂ֜ה לְיֹ֣ום אֶחָ֗ד שֹׁ֣ור אֶחָ֞ד ֠צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹ֤ות וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֙ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁר היה נעשׂה ליום אחד שׁור אחד צאן שׁשׁ בררות וצפרים נעשׂו לי ובין עשׂרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשׁתי כי כבדה העבדה על העם הזה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֙ה נַעֲשֶׂ֜ה לְיֹ֣ום אֶחָ֗ד שֹׁ֣ור אֶחָ֞ד ֠צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹ֤ות וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֙ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν γινόμενον εἰς ἡμέραν μίαν μόσχος εἷς καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαρος ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνος τῷ πλήθει· καὶ σὺν τούτοις ἄρτους τῆς βίας οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον—
Berean Study Bible
- - Each day, one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance ... of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people ... was so heavy.
English Standard Version
Now what was prepared at my expense for each day was one ox and six choice sheep and birds and every ten days all kinds of wine in abundance Yet for all this I did not demand the food allowance of the governor because the service was too heavy on this people
Holman Christian Standard Version
Each day, one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me. An abundance of all kinds of wine was provided every 10 days. But I didn't demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy.
King James Version
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
Lexham English Bible
Now what was prepared each day for me was one ox, six choice sheep, and birds. And every ten days all kinds of wine were made. But for this I did not demand the food allowance of the governor because the slavery was too heavy on this people.
New American Standard Version
Now that which was prepared for each day was one ox {and} six choice sheep, also birds were prepared for me; and once in ten days all sorts of wine {were furnished} in abundance. Yet for all this I did not demand the governor's food {allowance,} because the servitude was heavy on this people.
World English Bible
Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile