Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 5:4
03426
wə·yêš
וְיֵשׁ֙
There were
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
also that
Particle
0559
’ō·mə·rîm,
אֹמְרִ֔ים
said
Verb
03867
lā·wî·nū
לָוִ֥ינוּ
We have borrowed
Verb
03701
ḵe·sep̄
כֶ֖סֶף
money
Noun
04060
lə·mid·daṯ
לְמִדַּ֣ת
tribute
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of for the king
Noun
07704
śə·ḏō·ṯê·nū
שְׂדֹתֵ֖ינוּ
[and that upon] our lands
Noun
03754
ū·ḵə·rā·mê·nū.
וּכְרָמֵֽינוּ׃
and vineyards
Noun
Aleppo Codex
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁ אשׁר אמרים לוינו כסף למדת המלך שׂדתינו וכרמינו
Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσίν τινες λέγοντες ἐδανεισάμεθα ἀργύριον εἰς φόρους τοῦ βασιλέως, ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν·
Berean Study Bible
- Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king''s tax on our fields and vineyards.
- Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king''s tax on our fields and vineyards.
English Standard Version
And there were those who said We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards
And there were those who said We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards
Holman Christian Standard Version
Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards.
Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards.
King James Version
There were also that said (8802), We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
There were also that said (8802), We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Lexham English Bible
And there were those who were saying, "We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.
And there were those who were saying, "We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.
New American Standard Version
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax {on} our fields and our vineyards.
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax {on} our fields and our vineyards.
World English Bible
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
