Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:2
0914
way·yib·bā·ḏə·lū
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
And separated themselves
Verb
02233
ze·ra‘
זֶ֣רַע
the offspring
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
from all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
strangers
Noun
05236
nê·ḵār;
נֵכָ֑ר
.. .. ..
Noun
05975
way·ya·‘am·ḏū,
וַיַּעַמְד֗וּ
and stood
Verb
03034
way·yiṯ·wad·dū
וַיִּתְוַדּוּ֙
and confessed
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·hem,
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
their sins
Noun
05771
wa·‘ă·wō·nō·wṯ
וַעֲוֹנ֖וֹת
and the iniquities
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·hem.
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
of their fathers
Noun
Aleppo Codex
ויבדלו זרע ישראל מכל בני נכר ויעמדו ויתודו על חטאתיהם ועונות אבתיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבָּֽדְלוּ֙ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַעֲוֹנֹ֖ות אֲבֹתֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבדלו זרע ישׂראל מכל בני נכר ויעמדו ויתודו על חטאתיהם ועונות אבתיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבָּֽדְלוּ֙ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַעֲוֹנֹ֖ות אֲבֹתֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐχωρίσθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ παντὸς υἱοῦ ἀλλοτρίου καὶ ἔστησαν καὶ ἐξηγόρευσαν τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τὰς ἀνομίας τῶν πατέρων αὐτῶν.
Berean Study Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners ..., and they stood and confessed ... their sins and the iniquities of their fathers.
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners ..., and they stood and confessed ... their sins and the iniquities of their fathers.
English Standard Version
And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers
And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers
Holman Christian Standard Version
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.
King James Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers *, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
And the seed of Israel separated themselves from all strangers *, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Lexham English Bible
Those of the seed of Israel separated themselves from all of the foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
Those of the seed of Israel separated themselves from all of the foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
New American Standard Version
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
World English Bible
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
