Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:6
0859
’at·tāh-
אַתָּה־
you
Pronoun
01931
hū
ה֣וּא
.. .. .. [are]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֮
LORD
Noun
0905
lə·ḇad·de·ḵā
לְבַדֶּךָ֒
alone
Noun
0
[’at
[אַתְּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0853
(’at·tāh
(אַתָּ֣ה
-
Accusative
0
q)
ק)
-
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֡יתָ
have made
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַיִם֩
heaven
Noun
08064
šə·mê
שְׁמֵ֨י
the heaven
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֜יִם
of heavens
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and with all
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ām,
צְבָאָ֗ם
their host
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the earth
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
-
Particle
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
therein [are]
Preposition
03220
hay·yam·mîm
הַיַּמִּים֙
the seas
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
0
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
in
Preposition
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
02421
mə·ḥay·yeh
מְחַיֶּ֣ה
[is] preserve
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kul·lām;
כֻּלָּ֑ם
to all
Noun
06635
ū·ṣə·ḇā
וּצְבָ֥א
and the host
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to
Preposition
07812
miš·ta·ḥă·wîm.
מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
worshipeth
Verb
Aleppo Codex
אתה הוא יהוה לבדך את־עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּה־ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ את עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֙י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אתה הוא יהוה לבדך את עשׂית את השׁמים שׁמי השׁמים וכל צבאם הארץ וכל אשׁר עליה הימים וכל אשׁר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השׁמים לך משׁתחוים
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה־ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ את עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֙י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εσδρας σὺ εἶ αὐτὸς κύριος μόνος· σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσαν τὴν στάσιν αὐτῶν, τὴν γῆν καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ, τὰς θαλάσσας καὶ πάντα τὰ ἐν αὐταῖς, καὶ σὺ ζωοποιεῖς τὰ πάντα, καὶ σοὶ προσκυνοῦσιν αἱ στρατιαὶ τῶν οὐρανῶν.
Berean Study Bible
You ... alone ... are the LORD. You created - the heavens, the highest heavens ... with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life - to all things, and the host of heaven worships You.
You ... alone ... are the LORD. You created - the heavens, the highest heavens ... with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life - to all things, and the host of heaven worships You.
English Standard Version
You are the Lord you alone You have made heaven the heaven of heavens with all their host the earth and all that is on it the seas and all that is in them and you preserve all of them and the host of heaven worships you
You are the Lord you alone You have made heaven the heaven of heavens with all their host the earth and all that is on it the seas and all that is in them and you preserve all of them and the host of heaven worships you
Holman Christian Standard Version
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the heavenly host worships You.
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the heavenly host worships You.
King James Version
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Lexham English Bible
"You alone are Yahweh. You alone have made the heavens, the heavens of the heavens, and all of their army, the earth and all that is in it, the waters and all that is in them. You give life to all of them, and the army of the heavens worship you.
"You alone are Yahweh. You alone have made the heavens, the heavens of the heavens, and all of their army, the earth and all that is in it, the waters and all that is in them. You give life to all of them, and the army of the heavens worship you.
New American Standard Version
"You alone are the Lord. You have made the heavens, The heaven of heavens with all their host, The earth and all that is on it, The seas and all that is in them. You give life to all of them And the heavenly host bows down before You.
"You alone are the Lord. You have made the heavens, The heaven of heavens with all their host, The earth and all that is on it, The seas and all that is in them. You give life to all of them And the heavenly host bows down before You.
World English Bible
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
