Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 10:30
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01980
’ê·lêḵ;
אֵלֵ֑ךְ
will I go
Verb
03588
kî
כִּ֧י
for
0518
’im-
אִם־
I
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
’ar·ṣî
אַרְצִ֛י
my own land
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04138
mō·w·laḏ·tî
מוֹלַדְתִּ֖י
my kindred
Noun
01980
’ê·lêḵ.
אֵלֵֽךְ׃
will depart
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אליו לא אלך כי אם אל ארצי ואל מולדתי אלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו לא אלך כי אם אל ארצי ואל מולדתי אלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.
Berean Study Bible
"I will not go," Hobab replied -. "Instead ..., I am going back to my own land ... and my own people."
"I will not go," Hobab replied -. "Instead ..., I am going back to my own land ... and my own people."
English Standard Version
But he said to him I will not go I will depart to my own land and to my kindred
But he said to him I will not go I will depart to my own land and to my kindred
Holman Christian Standard Version
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives."
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives."
King James Version
And he said unto him, I will not go (8799); but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go (8799); but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Lexham English Bible
But he said to him, "I will not go. I will only go to my land and to my family."
But he said to him, "I will not go. I will only go to my land and to my family."
New American Standard Version
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my {own} land and relatives."
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my {own} land and relatives."
World English Bible
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
