Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:35
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
shall be surely
Verb
04191
yū·maṯ
יוּמַ֖ת
put to death
Verb
0376
hā·’îš;
הָאִ֑ישׁ
The man
Noun
07275
rā·ḡō·wm
רָג֨וֹם
shall stone
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
him
Accusative
068
ḇā·’ă·ḇā·nîm
בָֽאֲבָנִים֙
with stones
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
the congregation
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
the camp
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה מות יומת האיש רגום אתו באבנים כל העדה מחוץ למחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָאִ֑ישׁ רָגֹ֨ום אֹתֹ֤ו בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה מות יומת האישׁ רגום אתו באבנים כל העדה מחוץ למחנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָאִ֑ישׁ רָגֹ֨ום אֹתֹ֤ו בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων θανάτῳ θανατούσθω ὁ ἄνθρωπος· λιθοβολήσατε αὐτὸν λίθοις, πᾶσα ἡ συναγωγή.
Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death .... The entire congregation is to stone ... him outside the camp."
And the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death .... The entire congregation is to stone ... him outside the camp."
English Standard Version
And the Lord said to Moses The man shall be put to death all the congregation shall stone him with stones outside the camp
And the Lord said to Moses The man shall be put to death all the congregation shall stone him with stones outside the camp
Holman Christian Standard Version
Then the Lord told Moses, "The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp."
Then the Lord told Moses, "The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp."
King James Version
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death (8714): all the congregation shall stone him with stones without the camp.
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death (8714): all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "Surely the man must be put to death by stoning him; all the community must stone him with stones from outside the camp."
And Yahweh said to Moses, "Surely the man must be put to death by stoning him; all the community must stone him with stones from outside the camp."
New American Standard Version
Then the Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."
Then the Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."
World English Bible
Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
