Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 17:12
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
And spoke
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02005
hên
הֵ֥ן
Behold
Adverb
01478
gā·wa‘·nū
גָּוַ֛עְנוּ
we die
Verb
06
’ā·ḇaḏ·nū
אָבַ֖דְנוּ
we perish
Verb
03605
kul·lā·nū
כֻּלָּ֥נוּ
we all
Noun
06
’ā·ḇaḏ·nū.
אָבָֽדְנוּ׃
perish
Verb
Aleppo Codex
ויאמרו בני ישראל אל משה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו בני ישׂראל אל משׁה לאמר הן גוענו אבדנו כלנו אבדנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς Μωυσῆν λέγοντες ἰδοὺ ἐξανηλώμεθα, ἀπολώλαμεν, παρανηλώμεθα·
Berean Study Bible
Then the Israelites ... declared to Moses, ... "Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
Then the Israelites ... declared to Moses, ... "Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
English Standard Version
And the people of Israel said to Moses Behold we perish we are undone we are all undone
And the people of Israel said to Moses Behold we perish we are undone we are all undone
Holman Christian Standard Version
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!
King James Version
And the children of Israel spake unto Moses, saying (8800), Behold, we die (8804), we perish (8804), we all perish (8804).
And the children of Israel spake unto Moses, saying (8800), Behold, we die (8804), we perish (8804), we all perish (8804).
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
World English Bible
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
