Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:17
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03318
yê·ṣê
יֵצֵ֣א
may go out
Verb
06440
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֗ם
in before them
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and that
Particle
0935
yā·ḇō
יָבֹא֙
may go in
Verb
06440
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֔ם
before them
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and that
Particle
03318
yō·w·ṣî·’êm
יוֹצִיאֵ֖ם
may lead them out
Verb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and that
Particle
0935
yə·ḇî·’êm;
יְבִיאֵ֑ם
may bring them in
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶה֙
do be
Verb
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֣ת
that the congregation
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
06629
kaṣ·ṣōn
כַּצֹּ֕אן
as sheep
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0369
’ên-
אֵין־
have no
Particle
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
07462
rō·‘eh.
רֹעֶֽה׃
shepherd
Verb
Aleppo Codex
אשר יצא לפניהם ואשר יבא לפניהם ואשר יוציאם ואשר יביאם ולא תהיה עדת יהוה כצאן אשר אין להם רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר יצא לפניהם ואשׁר יבא לפניהם ואשׁר יוציאם ואשׁר יביאם ולא תהיה עדת יהוה כצאן אשׁר אין להם רעה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃
Greek Septuagint
ὅστις ἐξελεύσεται πρὸ προσώπου αὐτῶν καὶ ὅστις εἰσελεύσεται πρὸ προσώπου αὐτῶν καὶ ὅστις ἐξάξει αὐτοὺς καὶ ὅστις εἰσάξει αὐτούς, καὶ οὐκ ἔσται ἡ συναγωγὴ κυρίου ὡσεὶ πρόβατα, οἷς οὐκ ἔστιν ποιμήν.
Berean Study Bible
who will go out - and come in before them, - and who will lead them out - and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep - without a shepherd."
who will go out - and come in before them, - and who will lead them out - and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep - without a shepherd."
English Standard Version
who shall go out before them and come in before them who shall lead them out and bring them in that the congregation of the Lord may not be as sheep that have no shepherd
who shall go out before them and come in before them who shall lead them out and bring them in that the congregation of the Lord may not be as sheep that have no shepherd
Holman Christian Standard Version
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the Lord's community won't be like sheep without a shepherd."
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the Lord's community won't be like sheep without a shepherd."
King James Version
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out (8686), and which may bring them in (8686); that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd (8802).
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out (8686), and which may bring them in (8686); that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd (8802).
Lexham English Bible
who will go out before them and will come in before them, and who will lead them out and bring them in, so the community of Yahweh will not be like a flock that does not have a shepherd."
who will go out before them and will come in before them, and who will lead them out and bring them in, so the community of Yahweh will not be like a flock that does not have a shepherd."
New American Standard Version
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be like sheep which have no shepherd."
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be like sheep which have no shepherd."
World English Bible
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
