Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 30:3
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֕ה
and a women
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
If
05087
ṯid·dōr
תִדֹּ֥ר
also vow
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֖דֶר
a vow
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
0631
wə·’ā·sə·rāh
וְאָסְרָ֥ה
and bind
Verb
0632
’is·sār
אִסָּ֛ר
herself by a bond
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
house
Noun
01
’ā·ḇî·hā
אָבִ֖יהָ
of [being] in her father
Noun
05271
bin·‘u·re·hā.
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
in her youth
Noun
Aleppo Codex
ואשה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ γυνὴ εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς
Berean Study Bible
And if a woman in her father''s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
And if a woman in her father''s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
English Standard Version
If a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge while within her father's house in her youth
If a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge while within her father's house in her youth
Holman Christian Standard Version
"When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the Lord or puts herself under an obligation,
"When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the Lord or puts herself under an obligation,
King James Version
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
Lexham English Bible
"If a woman makes a vow to Yahweh, and she binds a pledge on herself in her father' s house in your childhood,
"If a woman makes a vow to Yahweh, and she binds a pledge on herself in her father' s house in your childhood,
New American Standard Version
"Also if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,
"Also if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,
World English Bible
"Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
"Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
