Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 34:9
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֤א
And shall go on
Verb
01366
hag·gə·ḇul
הַגְּבֻל֙
the border
Noun
02202
zip̄·rō·nāh,
זִפְרֹ֔נָה
to Ziphron
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and of it shall be
Verb
08444
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
תוֹצְאֹתָ֖יו
the goings out
Noun
0
ḥă·ṣar
חֲצַ֣ר
-
02704
‘ê·nān;
עֵינָ֑ן
at Hazar-enan
Noun
02088
zeh-
זֶֽה־
This
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
border
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn.
צָפֽוֹן׃
your north
Noun
Aleppo Codex
ויצא הגבל זפרנה והיו תוצאתיו חצר עינן זה יהיה לכם גבול צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣רעֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויצא הגבל זפרנה והיו תוצאתיו חצר עינן זה יהיה לכם גבול צפון
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣רעֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξελεύσεται τὰ ὅρια Δεφρωνα, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ Ασερναιν· τοῦτο ἔσται ὑμῖν ὅρια ἀπὸ βορρᾶ.
Berean Study Bible
- continue to Ziphron, and end ... vvv at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
- continue to Ziphron, and end ... vvv at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
English Standard Version
Then the border shall extend to Ziphron and its limit shall be at Hazar-enan This shall be your northern border
Then the border shall extend to Ziphron and its limit shall be at Hazar-enan This shall be your northern border
Holman Christian Standard Version
Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.
Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.
King James Version
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
Lexham English Bible
The boundary will go out to Ziphron, and its limits will be at Hazar Enan. This will be your boundary to the north.
The boundary will go out to Ziphron, and its limits will be at Hazar Enan. This will be your boundary to the north.
New American Standard Version
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.
World English Bible
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
