Lectionary Calendar

Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the descendants

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

and even until

into the host

[is] the service

of the descendants

haq·qo·ḏā·šîm.

הַקֳּדָשִֽׁים׃

and shall come

and his sons

when sets forward

ham·ma·ḥă·neh,

הַֽמַּחֲנֶ֔ה

and they shall take down

wə·hō·w·ri·ḏū

the covering

of testimony

And shall put

the covering

and shall spread

mil·mā·‘ə·lāh;

מִלְמָ֑עְלָה

and shall put in

of show bread

they shall spread

haq·qə·‘ā·rōṯ

ham·mə·naq·qî·yōṯ,

הַמְּנַקִּיֹּ֔ת

the continual

and they shall spread

with a covering

and shall put in

And they shall take

וְלָקְח֣וּ ׀

the lampstand

of the light

ham·mā·’ō·wr

nê·rō·ṯe·hā,

mal·qā·ḥe·hā

מַלְקָחֶ֖יהָ

maḥ·tō·ṯe·hā;

מַחְתֹּתֶ֑יהָ

they minister

yə·šā·rə·ṯū-

And they shall put

and shall put [it]

they shall spread

with a covering

and shall put

in the poles

And they shall take

the instruments

they minister

yə·šā·rə·ṯū-

יְשָֽׁרְתוּ־

the sanctuary

[them] a cloth

with a covering

and shall put [them]

And they shall take away the ashes

wə·ḏiš·šə·nū

וְדִשְּׁנ֖וּ

from the altar

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

אַרְגָּמָֽן׃

And they shall put

they minister

יְֽשָׁרְת֧וּ

הַמַּחְתֹּ֤ת

ham·miz·lā·ḡōṯ

הַמִּזְלָגֹת֙

ham·miz·rā·qōṯ,

הַמִּזְרָקֹ֔ת

of the altar

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

and they shall spread

in the poles

when have finished

and its sons

the sanctuary

of the sanctuary

is to set forward

ham·ma·ḥă·neh

הַֽמַּחֲנֶה֒

wə·’a·ḥă·rê-

they shall touch

[any] holy thing

that lest they die

These [things are]

and to the office

ū·p̄ə·qud·daṯ

אֶלְעָזָ֣ר ׀

for the light

ham·mā·’ō·wr

and the incense

has·sam·mîm,

and the grain offering

the anointing

ham·miš·ḥāh;

הַמִּשְׁחָ֑ה

the oversight

הַמִּשְׁכָּן֙

in the sanctuary

and in the vessels

ū·ḇə·ḵê·lāw.

וּבְכֵלָֽיו׃

תַּכְרִ֕יתוּ

of the families

מִשְׁפְּחֹ֣ת

of the Kohathites

haq·qə·hā·ṯî;

הַלְוִיִּֽם׃

that they may live

when they approach

בְּגִשְׁתָּ֖ם

haq·qo·ḏā·šîm;

הַקֳּדָשִׁ֑ים

and his sons

‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw

shall they go in

when are covered

the holy things

lest they die

throughout the houses

of their fathers

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

shall you number

who enter in

[is] the service

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

of the Gershonites

hag·gê·rə·šun·nî;

הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י

ū·lə·maś·śā.

וּלְמַשָּֽׂא׃

And they shall bear

וְנָ֨שְׂא֜וּ

the curtains

הַמִּשְׁכָּן֙

its covering

and the covering

of goats skins

mil·mā·‘ə·lāh;

מִלְמָ֑עְלָה

for the door

the curtains

of the court

for the door

of the court

הַמִּשְׁכָּ֤ן

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

mê·ṯə·rê·hem,

מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם

the instruments

of their service

‘ă·ḇō·ḏā·ṯām;

so shall they serve

wə·‘ā·ḇā·ḏū.

the appointment

and his sons

of the Gershonites

hag·gê·rə·šun·nî,

הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י

their burdens

their service

‘ă·ḇō·ḏā·ṯām;

and you shall appoint

ū·p̄ə·qaḏ·tem

וּפְקַדְתֶּ֤ם

bə·miš·me·reṯ,

בְּמִשְׁמֶ֔רֶת

their burdens

of the families

מִשְׁפְּחֹ֛ת

hag·gê·rə·šun·nî

הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י

and their charge

ū·miš·mar·tām,

וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם

under the hand

As for the sons

after their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם

by the house

of their fathers

you shall number

even to fifty

shall you number them

tip̄·qə·ḏêm;

into the service

[is] the charge

of their loads

their service

‘ă·ḇō·ḏā·ṯām

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

and the bars

וּבְרִיחָ֖יו

and the pillars

wə·‘am·mū·ḏāw

וְעַמּוּדָ֥יו

wa·’ă·ḏā·nāw.

וַאֲדָנָֽיו׃

and the pillars

wə·‘am·mū·ḏê

וְעַמּוּדֵי֩

of the court

and their sockets

wə·’aḏ·nê·hem,

וְאַדְנֵיהֶ֗ם

wî·ṯê·ḏō·ṯām

וִֽיתֵדֹתָם֙

and their cords

ū·mê·ṯə·rê·hem,

וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם

their instruments

and with all

their service

‘ă·ḇō·ḏā·ṯām;

you shall reckon

the instruments

of the charge

of their burden

[is] the service

of the families

מִשְׁפְּחֹת֙

according to all

their service

‘ă·ḇō·ḏā·ṯām

under the direction

And numbered

way·yip̄·qōḏ

wə·’a·hă·rōn

and the chiefs

וּנְשִׂיאֵ֥י

of the congregation

of the Kohathites

haq·qə·hā·ṯî;

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

and after the house

of their fathers

into the service

la·‘ă·ḇō·ḏāh

those who were numbered

p̄ə·qu·ḏê·hem

of them by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

[were] two thousand

wa·ḥă·miš·šîm.

וַחֲמִשִּֽׁים׃

These [were]

they who were numbered

of the families

מִשְׁפְּחֹ֣ת

of the Kohathites

haq·qə·hā·ṯî,

that might do service

wə·’a·hă·rōn,

according to

and those who were numbered

ḡê·rə·šō·wn;

by their families

lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām

לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם

and by the house

of their fathers

into the service

la·‘ă·ḇō·ḏāh

וַיִּֽהְיוּ֙

those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem,

פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם

throughout their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

two thousand

ū·šə·lō·šîm.

וּשְׁלֹשִֽׁים׃

they who were numbered

of the families

מִשְׁפְּחֹת֙

ḡê·rə·šō·wn,

that might do service

wə·’a·hă·rōn

according to

and those who were numbered

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

by the house

of their fathers

into the service

la·‘ă·ḇō·ḏāh

Even those who were numbered

p̄ə·qu·ḏê·hem

of them after their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

and two hundred

ū·mā·ṯā·yim.

וּמָאתָֽיִם׃

those who were numbered

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

wə·’a·hă·rōn,

according to

those who were numbered

hap·pə·qu·ḏîm

הַפְּקֻדִ֡ים

wə·’a·hă·rōn

and the chiefs

וּנְשִׂיאֵ֥י

of the Levites

by their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

and after the house

of their fathers

of the ministry

and the service

wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ

those who were numbered

pə·qu·ḏê·hem;

פְּקֻדֵיהֶ֑ם

ū·šə·mō·nîm.

וּשְׁמֹנִֽים׃

According to

they were numbered

according to

‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw

and according to

and thus were they numbered

ū·p̄ə·qu·ḏāw

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 4