Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:14
0408
wə·’al-
וְאַֽל־
Neither
Adverb
05975
ta·‘ă·mōḏ
תַּעֲמֹד֙
should you have stood
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06563
hap·pe·req,
הַפֶּ֔רֶק
the crossway
Noun
03772
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֖ית
To cut
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06412
pə·lî·ṭāw;
פְּלִיטָ֑יו
those of his that did escape
Noun
0408
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adverb
05462
tas·gêr
תַּסְגֵּ֥ר
should you have delivered up
Verb
08300
śə·rî·ḏāw
שְׂרִידָ֖יו
those of his that did remain
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
In the day
Noun
06869
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
of distress
Noun
Aleppo Codex
ואל תעמד על הפרק להכרית את פליטיו ואל תסגר שרידיו ביום צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּיֹ֥ום צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואל תעמד על הפרק להכרית את פליטיו ואל תסגר שׂרידיו ביום צרה
Westminster Leningrad Codex
וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּיֹ֥ום צָרָֽה׃
Greek Septuagint
μηδὲ ἐπιστῇς ἐπὶ τὰς διεκβολὰς αὐτῶν τοῦ ἐξολεθρεῦσαι τοὺς ἀνασῳζομένους αὐτῶν μηδὲ συγκλείσῃς τοὺς φεύγοντας ἐξ αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως.
Berean Study Bible
Nor should you stand at the crossroads to cut off - their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
Nor should you stand at the crossroads to cut off - their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
English Standard Version
Do at the to his do over his in the of
Do at the to his do over his in the of
Holman Christian Standard Version
Do not stand at the crossroads to cut off their fugitives, and do not hand over their survivors in the day of distress.
Do not stand at the crossroads to cut off their fugitives, and do not hand over their survivors in the day of distress.
King James Version
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
Lexham English Bible
And you should not have stood at the crossroads to cut off his fugitives and you should not have handed over his survivors on the day of distress.
And you should not have stood at the crossroads to cut off his fugitives and you should not have handed over his survivors on the day of distress.
New American Standard Version
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.
World English Bible
Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress.
Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress.
