Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:19
03423
wə·yā·rə·šū
וְיָרְשׁ֨וּ
and shall possess
Verb
05045
han·ne·ḡeḇ
הַנֶּ֜גֶב
[they of] And the south
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
har
הַ֣ר
the mount
Noun
06215
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֗ו
of Esau
Noun
08219
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
וְהַשְּׁפֵלָה֙
[they of] and the plain
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06430
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Adjective
03423
wə·yā·rə·šū
וְיָרְשׁוּ֙
and they shall possess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֣ה
the fields
Noun
0669
’ep̄·ra·yim,
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֣ה
the fields
Noun
08111
šō·mə·rō·wn;
שֹׁמְר֑וֹן
of Samaria
Noun
01144
ū·ḇin·yā·min
וּבִנְיָמִ֖ן
and Benjamin
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01568
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
[shall possess] Gilead
Noun
Aleppo Codex
וירשו הנגב את הר עשו והשפלה את פלשתים וירשו את שדה אפרים ואת שדה שמרון ובנימן את הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרְשׁ֙וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְרֹ֑ון וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
וירשׁו הנגב את הר עשׂו והשׁפלה את פלשׁתים וירשׁו את שׂדה אפרים ואת שׂדה שׁמרון ובנימן את הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וְיָרְשׁ֙וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְרֹ֑ון וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ κατακληρονομήσουσιν οἱ ἐν Ναγεβ τὸ ὄρος τὸ Ησαυ καὶ οἱ ἐν τῇ Σεφηλα τοὺς ἀλλοφύλους καὶ κατακληρονομήσουσιν τὸ ὄρος Εφραιμ καὶ τὸ πεδίον Σαμαρείας καὶ Βενιαμιν καὶ τὴν Γαλααδῖτιν
Berean Study Bible
Those from the Negev - will possess the mountains of Esau; those from the foothills - will possess the land of the Philistines. They will occupy - the fields of Ephraim - - and Samaria, and Benjamin will possess - Gilead.
Those from the Negev - will possess the mountains of Esau; those from the foothills - will possess the land of the Philistines. They will occupy - the fields of Ephraim - - and Samaria, and Benjamin will possess - Gilead.
English Standard Version
Those of the shall and those of the shall possess the land of the they shall the of and the of and shall possess
Those of the shall and those of the shall possess the land of the they shall the of and the of and shall possess
Holman Christian Standard Version
People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria while Benjamin will possess Gilead.
People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria while Benjamin will possess Gilead.
King James Version
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
Lexham English Bible
Those of the Negev will take possession of the mountain of Esau, and those of the Shephelah will possessthe land of the Philistines, and they shall take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and Benjamin will take possession of
Those of the Negev will take possession of the mountain of Esau, and those of the Shephelah will possessthe land of the Philistines, and they shall take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and Benjamin will take possession of
New American Standard Version
Then {those of} the Negev will possess the mountain of Esau, And {those of} the Shephelah the Philistine {plain;} Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin {will possess} Gilead.
Then {those of} the Negev will possess the mountain of Esau, And {those of} the Shephelah the Philistine {plain;} Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin {will possess} Gilead.
World English Bible
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
