Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 30:23
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
For
Noun
08130
nū·’āh
שְׂ֭נוּאָה
an odious
Verb
03588
kî
כִּ֣י
when
01166
ṯib·bā·‘êl;
תִבָּעֵ֑ל
[woman] she is married
Verb
08198
wə·šip̄·ḥāh,
וְ֝שִׁפְחָ֗ה
that a handmaid
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
-
03423
ṯî·raš
תִירַ֥שׁ
is heir
Verb
01404
gə·ḇir·tāh.
גְּבִרְתָּֽהּ׃
to her mistress
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
תחת שׂנואה כי תבעל ושׁפחה כי תירשׁ גברתה
Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οἰκέτις ἐὰν ἐκβάλῃ τὴν ἑαυτῆς κυρίαν, καὶ μισητὴ γυνὴ ἐὰν τύχῃ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ.
Berean Study Bible
- an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
- an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
English Standard Version
an unloved woman when she gets a husband and a maidservant when she displaces her mistress
an unloved woman when she gets a husband and a maidservant when she displaces her mistress
Holman Christian Standard Version
an unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts her queen.
an unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts her queen.
King James Version
For an odious woman when she is married (8735); and an handmaid that is heir to her mistress.
For an odious woman when she is married (8735); and an handmaid that is heir to her mistress.
Lexham English Bible
under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
New American Standard Version
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
World English Bible
for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
