Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 10:8
03427
yê·šêḇ
יֵשֵׁ֤ב ׀
He sits
Verb
03993
bə·ma’·raḇ
בְּמַאְרַ֬ב
in the lurking
Noun
02691
ḥă·ṣê·rîm,
חֲצֵרִ֗ים
of the villages
Noun
04565
bam·mis·tā·rîm
בַּֽ֭מִּסְתָּרִים
In the hiding
Noun
02026
ya·hă·rōḡ
יַהֲרֹ֣ג
does he murder
Verb
05355
nā·qî;
נָקִ֑י
the innocent
Adjective
05869
‘ê·nāw,
עֵ֝ינָ֗יו
his eyes
Noun
02489
lə·ḥê·lə·ḵāh
לְֽחֵלְכָ֥ה
for the unfortunate
Adjective
06845
yiṣ·pō·nū.
יִצְפֹּֽנוּ׃
are privately set
Verb
Aleppo Codex
ישב במארב חצרים במסתרים־יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵשֵׁ֤ב׀ בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ישׁב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו
Westminster Leningrad Codex
יֵשֵׁ֤ב׀ בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων ἐν ἀποκρύφοις ἀποκτεῖναι ἀθῷον, οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν·
Berean Study Bible
He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
English Standard Version
He sits in ambush in the villages in hiding places he murders the innocent His eyes stealthily watch for the helpless
He sits in ambush in the villages in hiding places he murders the innocent His eyes stealthily watch for the helpless
Holman Christian Standard Version
He waits in ambush near the villages; he kills the innocent in secret places His eyes are on the lookout for the helpless
He waits in ambush near the villages; he kills the innocent in secret places His eyes are on the lookout for the helpless
King James Version
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Lexham English Bible
He sits in ambush in villages; in the hiding places he kills the innocent. His eyes ⌊lurk⌋the helpless.
He sits in ambush in villages; in the hiding places he kills the innocent. His eyes ⌊lurk⌋the helpless.
New American Standard Version
He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.
He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.
World English Bible
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
