Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 102:13
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
06965
ṯā·qūm
תָ֭קוּם
shall arise
Verb
07355
tə·ra·ḥêm
תְּרַחֵ֣ם
have mercy on
Verb
06726
ṣî·yō·wn;
צִיּ֑וֹן
on Zion
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
06256
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
Noun
02603
lə·ḥen·nāh,
לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ
to be gracious her
Verb
03588
kî-
כִּי־
Yes
0935
ḇā
בָ֥א
has come
Verb
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
For the appointed
Noun
Aleppo Codex
אתה תקום תרחם ציון כי־עת לחננה כי־בא מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
σὺ ἀναστὰς οἰκτιρήσεις τὴν Σιων, ὅτι καιρὸς τοῦ οἰκτιρῆσαι αὐτήν, ὅτι ἥκει καιρός·
Berean Study Bible
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor ... the appointed time has come.
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor ... the appointed time has come.
English Standard Version
You will arise and have pity on Zion it is the time to favor her the appointed time has come
You will arise and have pity on Zion it is the time to favor her the appointed time has come
Holman Christian Standard Version
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her the appointed time has come.
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her the appointed time has come.
King James Version
Thou shalt arise (8799), and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come (8804).
Thou shalt arise (8799), and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come (8804).
Lexham English Bible
You rise up and take pity on Zion, because it is time to favor it, for the appointed time has come.
You rise up and take pity on Zion, because it is time to favor it, for the appointed time has come.
New American Standard Version
You will arise {and} have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
You will arise {and} have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
World English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
