Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:23
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
Therefore he said
Verb
08045
lə·haš·mî·ḏām
לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם
that he would destroy them
Verb
03884
lū·lê
לוּלֵ֡י
had not
Preposition
04872
mō·šeh
מֹ֘שֶׁ֤ה
Moses
Noun
0972
ḇə·ḥî·rōw,
בְחִיר֗וֹ
his chosen
Noun
05975
‘ā·maḏ
עָמַ֣ד
stood
Verb
06556
bap·pe·reṣ
בַּפֶּ֣רֶץ
in the breach
Noun
06440
lə·p̄ā·nāw;
לְפָנָ֑יו
before
Noun
07725
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
to turn away
Verb
02534
ḥă·mā·ṯōw,
חֲ֝מָת֗וֹ
his wrath
Noun
07843
mê·haš·ḥîṯ.
מֵֽהַשְׁחִֽית׃
from destroying
Verb
Aleppo Codex
ויאמר להשמידםלולי משה בחירו־ עמד בפרץ לפניולהשיב חמתו מהשחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִירֹ֗ו עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָתֹ֗ו מֵֽהַשְׁחִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להשׁמידם לולי משׁה בחירו עמד בפרץ לפניו להשׁיב חמתו מהשׁחית
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִירֹ֗ו עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָתֹ֗ו מֵֽהַשְׁחִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς, εἰ μὴ Μωυσῆς ὁ ἐκλεκτὸς αὐτοῦ ἔστη ἐν τῇ θραύσει ἐνώπιον αὐτοῦ τοῦ ἀποστρέψαι τὴν ὀργὴν αὐτοῦ τοῦ μὴ ἐξολεθρεῦσαι.
Berean Study Bible
So He said He would destroy themhad not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
So He said He would destroy themhad not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
English Standard Version
Therefore he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.
Therefore he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.
Holman Christian Standard Version
So He said He would have destroyed them if Moses His chosen one had not stood before Him in the breach to turn His wrath away from destroying them.
So He said He would have destroyed them if Moses His chosen one had not stood before Him in the breach to turn His wrath away from destroying them.
King James Version
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Lexham English Bible
So he said he would exterminate them, had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to reverse his wrath from destroying them.
So he said he would exterminate them, had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to reverse his wrath from destroying them.
New American Standard Version
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying {them.}
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying {them.}
World English Bible
Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.
Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.
