Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:21
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה ׀
and You me
Pronoun
03069
Yah·weh
יְה֘וִ֤ה
O GOD
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֗י
the Lord
Noun
06213
‘ăśêh-
עֲֽשֵׂה־
But do
Verb
0854
’it·tî
אִ֭תִּי
for
Preposition
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
of for Your name
Noun
03588
kî-
כִּי־
Because
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
[is] good
Adjective
02617
ḥas·də·ḵā,
חַ֝סְדְּךָ֗
Your covenant loyalty
Noun
05337
haṣ·ṣî·lê·nî.
הַצִּילֵֽנִי׃
deliver
Verb
Aleppo Codex
ואתה יהוה אדני־ עשה־אתי למען שמךכי־טוב חסדך הצילני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־טֹ֥וב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה אדני עשׂה אתי למען שׁמך כי טוב חסדך הצילני
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־טֹ֥וב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, κύριε κύριε, ποίησον μετ᾿ ἐμοῦ ἔλεος ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου, ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου.
Berean Study Bible
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
English Standard Version
But you O God my Lord deal on my behalf for your name's sake because your steadfast love is good deliver me
But you O God my Lord deal on my behalf for your name's sake because your steadfast love is good deliver me
Holman Christian Standard Version
But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love
But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love
King James Version
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Lexham English Bible
But you, O Yahweh my Lord, deal with me for your name' s sake. Because your loyal love is good, deliver me,
But you, O Yahweh my Lord, deal with me for your name' s sake. Because your loyal love is good, deliver me,
New American Standard Version
But You, O God, the Lord, deal {kindly} with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;
But You, O God, the Lord, deal {kindly} with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;
World English Bible
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
