Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 114:5
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּךָ֣
to
Preposition
03220
hay·yām
הַ֭יָּם
O You sea
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
05127
ṯā·nūs;
תָנ֑וּס
you fled you
Verb
03383
hay·yar·dên,
הַ֝יַּרְדֵּ֗ן
Jordan
Noun
05437
tis·sōḇ
תִּסֹּ֥ב
[that] You were driven
Verb
0268
lə·’ā·ḥō·wr.
לְאָחֽוֹר׃
back
Aleppo Codex
מה־לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור
Westminster Leningrad Codex
מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
Greek Septuagint
τί σοί ἐστιν, θάλασσα, ὅτι ἔφυγες, καὶ σοί, Ιορδάνη, ὅτι ἀνεχώρησας εἰς τὰ ὀπίσω
Berean Study Bible
Why was it , O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
Why was it , O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
English Standard Version
What ails you O sea that you flee O Jordan that you turn back
What ails you O sea that you flee O Jordan that you turn back
Holman Christian Standard Version
Why was it, sea, that you fled? Jordan, that you turned back?
Why was it, sea, that you fled? Jordan, that you turned back?
King James Version
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest (8799)? thou Jordan, that thou wast driven back?
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest (8799)? thou Jordan, that thou wast driven back?
Lexham English Bible
What's with you, O sea, thatthat you turned back?
What's with you, O sea, thatthat you turned back?
New American Standard Version
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
World English Bible
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
