Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:134
06299
pə·ḏê·nî
פְּ֭דֵנִי
Deliver me
Verb
06233
mê·‘ō·šeq
מֵעֹ֣שֶׁק
from the oppression
Noun
0120
’ā·ḏām;
אָדָ֑ם
of man
Noun
08104
wə·’eš·mə·rāh,
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה
so will I keep
Verb
06490
piq·qū·ḏe·ḵā.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Your precepts
Noun
Aleppo Codex
פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
פדני מעשׁק אדם ואשׁמרה פקודיך
Westminster Leningrad Codex
פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
λύτρωσαί με ἀπὸ συκοφαντίας ἀνθρώπων, καὶ φυλάξω τὰς ἐντολάς σου.
Berean Study Bible
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
English Standard Version
Redeem me from man's oppression that I may keep your precepts
Redeem me from man's oppression that I may keep your precepts
Holman Christian Standard Version
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.
King James Version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Lexham English Bible
Redeem me from the oppression of humankind, that I may heed your precepts.
Redeem me from the oppression of humankind, that I may heed your precepts.
New American Standard Version
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.
World English Bible
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
