Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:158
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֣יתִי
I beheld
Verb
0898
ḇō·ḡə·ḏîm
בֹ֭גְדִים
the transgressors
Verb
06962
wā·’eṯ·qō·w·ṭā·ṭāh;
וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה
and was grieved
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
because
Particle
0565
’im·rā·ṯə·ḵā,
אִ֝מְרָתְךָ֗
Your spoken word
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08104
šā·mā·rū.
שָׁמָֽרוּ׃
do have they kept
Verb
Aleppo Codex
ראיתי בגדים ואתקוטטה־ אשר אמרתך לא שמרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי בגדים ואתקוטטה אשׁר אמרתך לא שׁמרו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Greek Septuagint
εἶδον ἀσυνθετοῦντας καὶ ἐξετηκόμην, ὅτι τὰ λόγιά σου οὐκ ἐφυλάξαντο.
Berean Study Bible
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
English Standard Version
I look at the faithless with disgust because they do not keep your commands
I look at the faithless with disgust because they do not keep your commands
Holman Christian Standard Version
I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.
I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.
King James Version
I beheld the transgressors (8802), and was grieved (8709); because they kept not thy word.
I beheld the transgressors (8802), and was grieved (8709); because they kept not thy word.
Lexham English Bible
I see the treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
I see the treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
New American Standard Version
I behold the treacherous and loathe {them,} Because they do not keep Your word.
I behold the treacherous and loathe {them,} Because they do not keep Your word.
World English Bible
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
