Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 12:2
07723
šāw
שָׁ֤וְא ׀
vanity
Noun
01696
yə·ḏab·bə·rū
יְֽדַבְּרוּ֮
They speak
Verb
0376
’îš
אִ֤ישׁ
every one
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
07453
rê·‘ê·hū
רֵ֫עֵ֥הוּ
his neighbor
Noun
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
lips
Noun
02513
ḥă·lā·qō·wṯ;
חֲלָק֑וֹת
[with] flattering
Noun
03820
bə·lêḇ
בְּלֵ֖ב
with a double
Noun
03820
wā·lêḇ
וָלֵ֣ב
and heart
Noun
01696
yə·ḏab·bê·rū.
יְדַבֵּֽרוּ׃
do they speak
Verb
Aleppo Codex
שוא ידברו איש־את־רעהו שפת חלקות בלב־ולב ידברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁוא ידברו אישׁ את רעהו שׂפת חלקות בלב ולב ידברו
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.
Berean Study Bible
They lie ... to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
They lie ... to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
English Standard Version
Everyone utters lies to his neighbor with flattering lips and a double heart they speak
Everyone utters lies to his neighbor with flattering lips and a double heart they speak
Holman Christian Standard Version
They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.
They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.
King James Version
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak (8762).
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak (8762).
Lexham English Bible
They speak falseness ⌊to each other⌋. With flattering lips, with ⌊a double heart⌋
They speak falseness ⌊to each other⌋. With flattering lips, with ⌊a double heart⌋
New American Standard Version
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
World English Bible
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
