Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 127:1
07892
šîr
שִׁ֥יר
A Song
Noun
04609
ham·ma·‘ă·lō·wṯ,
הַֽמַּֽעֲל֗וֹת
of degrees
Noun
08010
liš·lō·mōh
לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה
for Solomon
Noun
0518
’im-
אִם־
except
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
the LORD
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01129
yiḇ·neh
יִבְנֶ֬ה
build
Verb
01004
ḇa·yiṯ,
בַ֗יִת
the house
Noun
07723
šāw
שָׁ֤וְא ׀
in vain
Noun
05998
‘ā·mə·lū
עָמְל֣וּ
they labor
Verb
01129
ḇō·w·nāw
בוֹנָ֣יו
that build
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
0518
’im-
אִם־
Unless
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
08104
yiš·mār-
יִשְׁמָר־
keep
Verb
05892
‘îr,
עִ֝֗יר
the city
Noun
07723
šāw
שָׁ֤וְא ׀
[but] in vain
Noun
08245
šā·qaḏ
שָׁקַ֬ד
wakes
Verb
08104
šō·w·mêr.
שׁוֹמֵֽר׃
the watchman
Verb
Aleppo Codex
שיר המעלות לשלמהאם־יהוה לא־יבנה בית־ שוא עמלו בוניו בואם־יהוה לא־ישמר־עיר שוא שקד שומר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא׀ עָמְל֣וּ בֹונָ֣יו בֹּ֑ו אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שֹׁומֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות לשׁלמה אם יהוה לא יבנה בית שׁוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישׁמר עיר שׁוא שׁקד שׁומר
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא׀ עָמְל֣וּ בֹונָ֣יו בֹּ֑ו אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שֹׁומֵֽר׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Σαλωμων. ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν· ἐὰν μὴ κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Of Solomon. Unless ... the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless ... the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
A Song of Ascents. Of Solomon. Unless ... the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless ... the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
English Standard Version
Unless the Lord builds the house those who build it labor in vain Unless the Lord watches over the city the watchman stays awake in vain
Unless the Lord builds the house those who build it labor in vain Unless the Lord watches over the city the watchman stays awake in vain
Holman Christian Standard Version
Unless the Lord builds a house, its builders labor over it in vain; unless the Lord watches over a city, the watchman stays alert in vain.
Unless the Lord builds a house, its builders labor over it in vain; unless the Lord watches over a city, the watchman stays alert in vain.
King James Version
[[A Song of degrees for Solomon.] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
[[A Song of degrees for Solomon.] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Lexham English Bible
A song of ascents. Of Solomon. Unless Yahweh builds a house, its builders labor at it in vain. Unless Yahweh guards a city, a guard watches in vain.
A song of ascents. Of Solomon. Unless Yahweh builds a house, its builders labor at it in vain. Unless Yahweh guards a city, a guard watches in vain.
New American Standard Version
Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman keeps awake in vain.
Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman keeps awake in vain.
World English Bible
Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
