Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 127:5
0835
’aš·rê
אַשְׁרֵ֤י
Happy
Noun
01397
hag·ge·ḇer,
הַגֶּ֗בֶר
[is] the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
04390
mil·lê
מִלֵּ֥א
full
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0827
’aš·pā·ṯōw,
אַשְׁפָּת֗וֹ
has his quiver
Noun
01992
mê·hem
מֵ֫הֶ֥ם
like
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0954
yê·ḇō·šū;
יֵבֹ֑שׁוּ
do be ashamed
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
01696
yə·ḏab·bə·rū
יְדַבְּר֖וּ
they shall speak
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0341
’ō·wy·ḇîm
אוֹיְבִ֣ים
the enemies
Noun
08179
baš·šā·‘ar.
בַּשָּֽׁעַר׃
in the gate
Noun
Aleppo Codex
אשרי הגבר־ אשר מלא את־אשפתו מהםלא־יבשו־ כי־ידברו את־אויבים בשער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרי הגבר אשׁר מלא את אשׁפתו מהם לא יבשׁו כי ידברו את אויבים בשׁער
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Greek Septuagint
μακάριος ἄνθρωπος, ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλῃ.
Berean Study Bible
Blessed is the man whose quiver is full - of them. He will not be put to shame when he confronts - the enemies at the gate.
Blessed is the man whose quiver is full - of them. He will not be put to shame when he confronts - the enemies at the gate.
English Standard Version
Blessed is the man who fills his quiver with them He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate
Blessed is the man who fills his quiver with them He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate
Holman Christian Standard Version
Happy is the man who has filled his quiver with. them Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.
Happy is the man who has filled his quiver with. them Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.
King James Version
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed (8799), but they shall speak with the enemies in the gate.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed (8799), but they shall speak with the enemies in the gate.
Lexham English Bible
Blessed is
Blessed is
New American Standard Version
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
World English Bible
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
