Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 128:3
0802
’eš·tə·ḵā
אֶשְׁתְּךָ֤ ׀
Your wife
Noun
01612
kə·ḡe·p̄en
כְּגֶ֥פֶן
vine
Noun
06509
pō·rî·yāh
פֹּרִיָּה֮
[shall be] as a fruitful
Verb
03411
bə·yar·kə·ṯê
בְּיַרְכְּתֵ֪י
by the sides
Noun
01004
ḇê·ṯe·ḵā
בֵ֫יתֶ֥ךָ
of Your house
Noun
01121
bā·ne·ḵā
בָּ֭נֶיךָ
Your children
Noun
08363
kiš·ṯi·lê
כִּשְׁתִלֵ֣י
plants
Noun
02132
zê·ṯîm;
זֵיתִ֑ים
like olive
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָ֝בִ֗יב
around
07979
lə·šul·ḥā·ne·ḵā.
לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Your table
Noun
Aleppo Codex
אשתך כגפן פריה־ בירכתי ביתךבניך כשתלי זיתים־ סביב לשלחנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשְׁתְּךָ֤׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אשׁתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשׁתלי זיתים סביב לשׁלחנך
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתְּךָ֤׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εὐθηνοῦσα ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς οἰκίας σου· οἱ υἱοί σου ὡς νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆς τραπέζης σου.
Berean Study Bible
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
English Standard Version
Your wife will be like a fruitful vine within your house your children will be like olive shoots around your table
Your wife will be like a fruitful vine within your house your children will be like olive shoots around your table
Holman Christian Standard Version
Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.
Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.
King James Version
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Lexham English Bible
Your wife will be like a fruitful vine ⌊within⌋will be like olive shoots about your table.
Your wife will be like a fruitful vine ⌊within⌋will be like olive shoots about your table.
New American Standard Version
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
World English Bible
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
