Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:2
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָ֭דַעְתָּ
know
Verb
03427
šiḇ·tî
שִׁבְתִּ֣י
my sitting down
Verb
06965
wə·qū·mî;
וְקוּמִ֑י
and my uprising
Verb
0995
ban·tāh
בַּ֥נְתָּה
you Understand
Verb
07454
lə·rê·‘î,
לְ֝רֵעִ֗י
my thought
Noun
07350
mê·rā·ḥō·wq.
מֵרָחֽוֹק׃
from afar
Adjective
Aleppo Codex
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃
Masoretic Text (1524)
אתה ידעת שׁבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃
Greek Septuagint
σὺ ἔγνως τὴν καθέδραν μου καὶ τὴν ἔγερσίν μου, σὺ συνῆκας τοὺς διαλογισμούς μου ἀπὸ μακρόθεν·
Berean Study Bible
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
English Standard Version
You know when I sit down and when I rise up you discern my thoughts from afar
You know when I sit down and when I rise up you discern my thoughts from afar
Holman Christian Standard Version
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.
King James Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising (8800), thou understandest my thought afar off.
Thou knowest my downsitting and mine uprising (8800), thou understandest my thought afar off.
Lexham English Bible
You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.
You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.
New American Standard Version
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
World English Bible
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
