Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:21
03808
hă·lō·w-
הֲלֽוֹא־
do
Adverb
08130
mə·śan·’e·ḵā
מְשַׂנְאֶ֖יךָ
I hate them
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה ׀
O LORD
Noun
08130
’eś·nā;
אֶשְׂנָ֑א
that hate
Verb
08618
ū·ḇiṯ·qō·wm·me·ḵā,
וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ
and with those who rise up against
Verb
06962
’eṯ·qō·w·ṭāṭ.
אֶתְקוֹטָֽט׃
thee? and am not I grieved
Verb
Aleppo Codex
הלוא־משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽוא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקֹומְמֶ֗יךָ אֶתְקֹוטָֽט׃
Masoretic Text (1524)
הלוא משׂנאיך יהוה אשׂנא ובתקוממיך אתקוטט
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽוא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקֹומְמֶ֗יךָ אֶתְקֹוטָֽט׃
Greek Septuagint
οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε, κύριε, ἐμίσησα καὶ ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐξετηκόμην
Berean Study Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
English Standard Version
Do I not hate those who hate you O Lord And do I not loathe those who rise up against you
Do I not hate those who hate you O Lord And do I not loathe those who rise up against you
Holman Christian Standard Version
Lord, don't I hate those who hate You, and detest those who rebel against You?
Lord, don't I hate those who hate You, and detest those who rebel against You?
King James Version
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Lexham English Bible
Do I not hate those who hate you, O Yahweh? And do I not loathe those who rise up against you?
Do I not hate those who hate you, O Yahweh? And do I not loathe those who rise up against you?
New American Standard Version
Do I not hate those who hate You, O Lord? And do I not loathe those who rise up against You?
Do I not hate those who hate You, O Lord? And do I not loathe those who rise up against You?
World English Bible
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
