Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 140:8
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05414
tit·tên
תִּתֵּ֣ן
do Grant
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
O LORD
Noun
03970
ma·’ă·way·yê
מַאֲוַיֵּ֣י
the desires
Noun
07563
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
of the wicked
Adjective
02162
zə·mā·mōw
זְמָמ֥וֹ
his wicked device
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
06329
tā·p̄êq,
תָּ֝פֵ֗ק
do farther
Verb
07311
yā·rū·mū
יָר֥וּמוּ
[lest] they exalt
Verb
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
אל־תתן יהוה מאויי רשע זממו אל־תפק ירומו סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
אל תתן יהוה מאויי רשׁע זממו אל תפק ירומו סלה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
μὴ παραδῷς με, κύριε, ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ· διελογίσαντο κατ᾿ ἐμοῦ, μὴ ἐγκαταλίπῃς με, μήποτε ὑψωθῶσιν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
English Standard Version
Grant not O Lord the desires of the wicked do not further their evil plot or they will be exalted
Grant not O Lord the desires of the wicked do not further their evil plot or they will be exalted
Holman Christian Standard Version
Lord, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah
Lord, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah
King James Version
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Lexham English Bible
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked. Do not allow them to attain their plan, lest they be exalted. Selah
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked. Do not allow them to attain their plan, lest they be exalted. Selah
New American Standard Version
"Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not promote his {evil} device, {that} they {not} be exalted. Selah.
"Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not promote his {evil} device, {that} they {not} be exalted. Selah.
World English Bible
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
