Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 142:3
05848
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
בְּהִתְעַטֵּ֬ף
was overwhelmed
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
inside
Preposition
07307
rū·ḥî,
רוּחִ֗י
When my spirit me
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֮
then You
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֪עְתָּ
knew
Verb
05410
nə·ṯî·ḇā·ṯî
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
my path
Noun
0734
bə·’ō·raḥ-
בְּאֹֽרַח־
In the way
Noun
02098
zū
ז֥וּ
wherein
Pronoun
01980
’ă·hal·lêḵ;
אֲהַלֵּ֑ךְ
I walked
Verb
02934
ṭā·mə·nū
טָמְנ֖וּ
have they privately laid
Verb
06341
p̄aḥ
פַ֣ח
a snare
Noun
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
בהתעטף עלי רוחי־ ואתה ידעת נתיבתיבארח־זו אהלך־ טמנו פח לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֙י׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח
Westminster Leningrad Codex
בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֙י׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἐκλείπειν ἐξ ἐμοῦ τὸ πνεῦμά μου καὶ σὺ ἔγνως τὰς τρίβους μου· ἐν ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐπορευόμην, ἔκρυψαν παγίδα μοι.
Berean Study Bible
Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path ... I travel they have hidden a snare for me.
Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path ... I travel they have hidden a snare for me.
English Standard Version
When my spirit faints within me you know my way In the path where I walk they have hidden a trap for me
When my spirit faints within me you know my way In the path where I walk they have hidden a trap for me
Holman Christian Standard Version
Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me
Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me
King James Version
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Lexham English Bible
When my spirit faints within me, you know my way. On the path where I walk, they have hidden a trap for me;
When my spirit faints within me, you know my way. On the path where I walk, they have hidden a trap for me;
New American Standard Version
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
World English Bible
When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
