Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 142:6
07181
haq·šî·ḇāh
הַקְשִׁ֤יבָה ׀
Attend
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
07440
rin·nā·ṯî
רִנָּתִי֮
my cry
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01809
ḏal·lō·w·ṯî
דַלּ֪וֹתִ֫י
I am brought
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֥ד
very
Adjective
05337
haṣ·ṣî·lê·nî
הַצִּילֵ֥נִי
deliver me
Verb
07291
mê·rō·ḏə·p̄ay;
מֵרֹדְפַ֑י
from my persecutors
Verb
03588
kî
כִּ֖י
for
0553
’ā·mə·ṣū
אָמְצ֣וּ
they are stronger
Verb
04480
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
For they are too
Preposition
Aleppo Codex
הקשיבה אל־רנתי־ כי־דלותי־מאדהצילני מרדפי־ כי אמצו ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַקְשִׁ֤יבָה׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלֹּ֪ותִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
הקשׁיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני
Westminster Leningrad Codex
הַקְשִׁ֤יבָה׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלֹּ֪ותִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
πρόσχες πρὸς τὴν δέησίν μου, ὅτι ἐταπεινώθην σφόδρα· ῥῦσαί με ἐκ τῶν καταδιωκόντων με, ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ.
Berean Study Bible
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
English Standard Version
Attend to my cry for I am brought very low Deliver me from my persecutors for they are too strong for me
Attend to my cry for I am brought very low Deliver me from my persecutors for they are too strong for me
Holman Christian Standard Version
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me
King James Version
Attend unto my cry; for I am brought very low (8804): deliver me from my persecutors (8802); for they are stronger than I.
Attend unto my cry; for I am brought very low (8804): deliver me from my persecutors (8802); for they are stronger than I.
Lexham English Bible
Attend to my cry, for I am brought very low. Deliver me from my pursuers, for they are stronger than I.
Attend to my cry, for I am brought very low. Deliver me from my pursuers, for they are stronger than I.
New American Standard Version
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.
World English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
