Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 145:1
08416
tə·hil·lāh,
תְּהִלָּ֗ה
[Psalm] of praise
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Noun
07311
’ă·rō·w·mim·ḵā
אֲרוֹמִמְךָ֣
I will extol
Verb
0433
’ĕ·lō·w·hay
אֱלוֹהַ֣י
God
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
O king
Noun
01288
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
וַאֲבָרֲכָ֥ה
and I will bless
Verb
08034
mə·ḵā,
שִׁ֝מְךָ֗
Your name
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֥ם
forever
Noun
05703
wā·‘eḏ.
וָעֶֽד׃
and ever
Noun
Aleppo Codex
תהלה לדודארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרֹומִמְךָ֣ אֱלֹוהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Masoretic Text (1524)
תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שׁמך לעולם ועד
Westminster Leningrad Codex
תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרֹומִמְךָ֣ אֱלֹוהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Greek Septuagint
αἴνεσις τῷ Δαυιδ. ὑψώσω σε, ὁ θεός μου ὁ βασιλεύς μου, καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
English Standard Version
I will extol you my God and King and bless your name forever and ever
I will extol you my God and King and bless your name forever and ever
Holman Christian Standard Version
I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.
I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.
King James Version
[[*David's Psalm of praise.] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
[[*David's Psalm of praise.] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Lexham English Bible
A praise of David. I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.
A praise of David. I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.
New American Standard Version
I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.
I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.
World English Bible
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
