Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 30:5
03588
kî
כִּ֤י
For
07281
re·ḡa‘
רֶ֨גַע ׀
[endureth but] a moment
Noun
0639
bə·’ap·pōw
בְּאַפּוֹ֮
For His anger
Noun
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֪ים
[is] life
Adjective
07522
bir·ṣō·w·nōw
בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ
in his favor
Noun
06153
bā·‘e·reḇ
בָּ֭עֶרֶב
for the night
Noun
03885
yā·lîn
יָלִ֥ין
may endure
Verb
01065
be·ḵî,
בֶּ֗כִי
weeping
Noun
01242
wə·lab·bō·qer
וְלַבֹּ֥קֶר
but [cometh] in the morning
Noun
07440
rin·nāh.
רִנָּֽה׃
joy
Noun
Aleppo Codex
כי רגע באפו־ חיים ברצונובערב ילין בכי ולבקר רנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י רֶ֙גַע׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רֶ֙גַע׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ, καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις.
Berean Study Bible
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
English Standard Version
For his anger is but for a moment and his favor is for a lifetime Weeping may tarry for the night but joy comes with the morning
For his anger is but for a moment and his favor is for a lifetime Weeping may tarry for the night but joy comes with the morning
Holman Christian Standard Version
For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning
For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning
King James Version
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Lexham English Bible
For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.
For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.
New American Standard Version
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy {comes} in the morning.
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy {comes} in the morning.
World English Bible
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
