Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 30:7
03068
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
LORD
Noun
07522
bir·ṣō·wn·ḵā
בִּרְצוֹנְךָ֮
by Your favor
Noun
05975
he·‘ĕ·maḏ·tāh
הֶעֱמַ֪דְתָּה
to stand
Verb
02042
lə·har·rî
לְֽהַרְרִ֫י
you have made my mountain
Noun
05797
‘ōz
עֹ֥ז
strong
Noun
05641
his·tar·tā
הִסְתַּ֥רְתָּ
you did hide
Verb
06440
p̄ā·ne·ḵā,
פָנֶ֗יךָ
Your face
Noun
01961
hā·yî·ṯî
הָיִ֥יתִי
I was
Verb
0926
niḇ·hāl.
נִבְהָֽל׃
troubled
Verb
Aleppo Codex
יהוה־ ברצונך העמדתה להררי־עזהסתרת פניך הייתי נבהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
Masoretic Text (1524)
יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παρέσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος.
Berean Study Bible
O LORD, You favored me; You made my mountain {stand} strong. When You hid Your face, I was dismayed.
O LORD, You favored me; You made my mountain {stand} strong. When You hid Your face, I was dismayed.
English Standard Version
By your favor O Lord you made my mountain stand strong you hid your face I was dismayed
By your favor O Lord you made my mountain stand strong you hid your face I was dismayed
Holman Christian Standard Version
Lord, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.
Lord, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled (8737).
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled (8737).
Lexham English Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
New American Standard Version
O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
