Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:13
03588
kî
כִּ֤י
For
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֨עְתִּי ׀
I have heard
Verb
01681
dib·baṯ
דִּבַּ֥ת
the slander
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּים֮
of many
Adjective
04032
mā·ḡō·wr
מָג֪וֹר
fear [was]
Noun
05439
mis·sā·ḇîḇ
מִסָּ֫בִ֥יב
on every side
03245
bə·hiw·wā·sə·ḏām
בְּהִוָּסְדָ֣ם
while they took counsel
Verb
03162
ya·ḥaḏ
יַ֣חַד
together
Noun
05921
‘ā·lay;
עָלַ֑י
against
Preposition
03947
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֖חַת
to take
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֣י
my life me
Noun
02161
zā·mā·mū.
זָמָֽמוּ׃
they devised
Verb
Aleppo Codex
כי שמעתי דבת רבים־ מגור מסביבבהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י שָׁמַ֙עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁמעתי דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשׁי זממו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁמַ֙עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων κυκλόθεν· ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾿ ἐμὲ τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο.
Berean Study Bible
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire ... against me and plot to take my life.
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire ... against me and plot to take my life.
English Standard Version
For I hear the whispering of many terror on every side as they scheme together against me as they plot to take my life
For I hear the whispering of many terror on every side as they scheme together against me as they plot to take my life
Holman Christian Standard Version
I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.
I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.
King James Version
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Lexham English Bible
For I hear the rumor of many, "Terror on every side!" When conspiring together against me, they have plotted to take my life.
For I hear the rumor of many, "Terror on every side!" When conspiring together against me, they have plotted to take my life.
New American Standard Version
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.
World English Bible
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
