Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:18
0481
tê·’ā·lam·nāh,
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה
be put to silence
Verb
08193
śip̄·ṯê
שִׂפְתֵ֫י
lips
Noun
08267
šā·qer
שָׁ֥קֶר
Let the lying
Noun
01696
had·dō·ḇə·rō·wṯ
הַדֹּבְר֖וֹת
that speak
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֥יק
the righteous
Adjective
06277
‘ā·ṯāq,
עָתָ֗ק
grievous things
Adjective
01346
bə·ḡa·’ă·wāh
בְּגַאֲוָ֥ה
With pride
Noun
0937
wā·ḇūz.
וָבֽוּז׃
and contemptuously
Noun
Aleppo Codex
תאלמנה שפתי־שקר הדברות על־צדיק עתק בגאוה־ובוז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְרֹ֖ות עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃
Masoretic Text (1524)
תאלמנה שׂפתי שׁקר הדברות על צדיק עתק בגאוה ובוז
Westminster Leningrad Codex
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְרֹ֖ות עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃
Greek Septuagint
ἄλαλα γενηθήτω τὰ χείλη τὰ δόλια τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει.
Berean Study Bible
May lying lips be silencedlips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
May lying lips be silencedlips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
English Standard Version
Let the lying lips be mute which speak insolently against the righteous in pride and contempt
Let the lying lips be mute which speak insolently against the righteous in pride and contempt
Holman Christian Standard Version
Let lying lips be quieted; they speak arrogantly. against the righteous with pride and contempt
Let lying lips be quieted; they speak arrogantly. against the righteous with pride and contempt
King James Version
Let the lying lips be put to silence (8735); which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Let the lying lips be put to silence (8735); which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Lexham English Bible
Let lying lips be dumb, that speak against the righteous unrestrained with arrogance and contempt.
Let lying lips be dumb, that speak against the righteous unrestrained with arrogance and contempt.
New American Standard Version
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.
World English Bible
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
